Par Jacques Blais, Chef du portefeuille Traduction (jacques.blais@skipatrol.ca) L’équipe de traduction progresse. Vous vous souvenez peut-être de l’article paru dans le 5/5 de septembre sur la nouvelle direction du portefeuille de traduction. Des changements ont déjà eu lieu. Deux nouveaux
Feux sur l’offre professionnelle – icebreaker
Par Mark Crone, membre de l’équipe des offres professionnelles (mark.crone@skipatrol.ca) La méthode icebreaker. Les 25 années d’expérience d’icebreaker mettent en évidence l’incroyable laine mérinos de la nature, offrant des performances et un confort inégalés. La laine mérinos d’icebreaker se distingue
Membres à vie PCS 2023
Par A.P. Crawford, Éditrice du 5/5 (ap.crawford@skipatrol.ca) Ce mois-ci, nous mettons en lumière les réalisations et les contributions de deux des lauréats de cette année du prix national du membre à vie. Darryl Murphy, Membre à vie no 89 Darryl
Le changement est inévitable
Par Bradley Redwood, Président Division Ontario (bradley.redwood@skipatrol.ca) Un vent de changement souffle sur la Patrouille canadienne de ski à tous les niveaux, y compris à la Division Ontario. Je vais remercier trois personnes en particulier pour le travail fantastique qu’elles
De nouveaux articles dans l’eBoutique
Par Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Avez-vous visité l’eBoutique de la PCS récemment ? Vous y trouverez de nouveaux articles qui feront d’excellents cadeaux pour les fêtes – surtout pour vous-même! Sifflets Black Fox Le sifflet
Nous aimerions avoir vos impressions sur les items que vous vous êtes procurés grâce aux offres professionnelles.
Par Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Nous avons partagé de nombreuses actualisations d’offres professionnelles ces derniers temps, et nous voulons que vous repensiez à vos achats de l’année dernière. Nous avons créé un formulaire d’évaluation numérique
Prix du sauvetage John D. Harper
Par A.P. Crawford, Éditrice du 5/5 (ap.crawford@skipatrol.ca) Membres impliqués : Mike Nicol, Ann Elliott, Don Powell, Rob Docherty, Ernest Ogunleye et Scott Boyson (personnel de Lakeridge) (Zone Kawartha) Le samedi 4 février 2023, à 19 h 50, au centre de
Traduction – D’une course à relais vers une poursuite par équipe
par Jacques Blais, Chef du portefeuille Traduction Une nouvelle approche à la traduction Le portefeuille chargé de la traduction prend une nouvelle direction, adopte une nouvelle approche. Il est venu le temps de laissé derrière la pratique de produire tous
Obtenez vos nouveaux uniformes Helly Hansen aujourd’hui
Par Kerri Loudoun, vice-président (communications et marketing) (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Vous voulez le nouvel uniforme Helly Hansen cette année ? Bien que l’hiver ne soit pas encore à nos portes, le temps est venu de songer aux commandes d’uniformes Helly Hansen devant
Vous pouvez encore vous inscrire à la clinique d’amélioration du ski 2024 de la division Mountain
Par Geoff Scotton, Coordonateur de la clinique d’amélioration du ski, Division Mountain (geoffscotton@skipatrol.ca) Vous pouvez encore vous inscrire à la première semaine (janvier) et la troisième semaine (fin de février) de la clinique d’amélioration du ski 2024 de la division