Par : Shoana Beveridge, présidente du conseil de la zone Greater Vancouver, (shoanab1964@gmail.com) C’est avec une grande tristesse que nous annonçons le décès du Dr Michael “Doc” Swangard. Le Dr Swangard était une figure très respectée et influente de la
Par Jacques Blais, Chef du portefeuille, Traduction (jacques.blais@skipatrol.ca) Les 27 et 28 janvier dernier se tenait une Coupe du monde de ski acrobatique FIS sur la piste à bosses qui est maintenant reconnue comme étant la mieux éclairée au monde.
Par Nancy Price-Hutley, Présidente du comité national des Prix (nancy.price-hutley@skipatrol.ca) Comme beaucoup d’entre vous le savent, dans le numéro de mars du 5/5, j’ai écrit sur la nouvelle application pour les mises en nomination des Prix de la PCS. Depuis
Par Kerri Loudoun, Cheffe du portefeuille Communications et marketing (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Plusieurs membres ont signalé que certaines des pièces récentes de l’uniforme Helly Hansen présentaient des problèmes, en particulier les fermetures à glissière. Le national de la PCS vous aidera Au
Par Hélène Fortier, membre du comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion (helene.fortier@skipatrol.ca) Le comité sur l’équité, la diversité et l’inclusion (EDI) a été actif tout l’hiver, se réunissant tous les mois, et le but de cet article est de
par Stephanie MacLean-Stirling*, recrue à Ski Martock, Zone Scotia, Division Atlantic East (s.macleansterling@gmail.com) Où sont mes recrues? Ah! Vous voilà. Avec ce regard écarquillé de nouveaux patrouilleurs. Si vous lisez ceci, faites-vous un câlin et un top-là. Célébrez, car ce
Par Felix Tang, Chef de patrouille adjoint, Mount St. Louis-Moonstone (performance_ja1@hotmail.com) En mars 2023, le Beaver Valley Ski Club a accueilli les courses de la Zone Central de la PCS, à la suite de l’interruption pandémique. Il y avait des
Par Greg Dell’Agnese, Directeur des évènements 365 de la Zone Kawartha (greg.dellagnese@skipatrol.ca) À la fin février, le chef de patrouille du club de ski de Caledon, Blair Wallhouse, a demandé de l’aide aux membres de la M-ERU (Unité d’intervention d’urgence
par Elizabeth Oldfield, Membre du portefeuille Communications et marketing (5×5@skipatrol.ca) Timothy Wallace est un vétéran de 34 ans à la PCS, patrouillant actuellement au mont Norquay en tant que membre de la Zone Calgary. Il a été et continue d’être
par Hunter Middleton*, patrouilleur de la Zone Frontenac (hunteramiddleton@outlook.com) Je patrouille depuis quatre ans à la station Batawa Ski Hill dans la Zone Frontenac en Ontario. Cette saison, j’ai eu l’incroyable opportunité de patrouiller aux Jeux d’hiver du Canada de
par Wanda Ellsworth, Présidente Zone Confederation (wanda.ellsworth@skipatrol.ca) Les Jeux d’hiver du Canada de 2023 sont terminés et tout le monde s’est bien amusé. Plus de 2 100 heures de bénévolat ont été fournies par 31 patrouilleurs pour soutenir ce grand événement,
