Par Brian Low, délégué de la PCS à la FIPS (brian.low@skipatrol.ca)
Caroline Elliott est experte en sécurité sur neige, patrouilleuse de ski qualifiée en France et membre du groupe de chiens de sauvetage de la Fédération internationale des patrouilles de ski (FIPS). Elle a écrit un livre pour les jeunes sur la sécurité en cas d’avalanche.
Caroline fait remarquer qu’il n’est pas facile pour un parent d’enseigner à ses enfants la sécurité en ski ou en planche. Non seulement ils doivent connaître les règles, mais ces règles doivent être expliquées d’une manière que les enfants comprennent et apprécient. Il existe désormais un nouvel outil destiné aux enfants de 5 à 11 ans.
La mission montagne pour Fjord est cet outil. Il s’agit d’un livre basé sur les expériences de Caroline et de son chien d’avalanche Fjord, qui vise à montrer aux enfants le travail des patrouilleurs de ski et à leur apprendre à se protéger en montagne. Caroline a recueilli des anecdotes amusantes au fil des ans et celles qui se rapportent à cette mission ont été incluses dans son dernier livre. Tous les personnages du livre sont inspirés de ses anciens collègues, qui étaient ravis de participer à l’aventure. (Fjord est malheureusement décédé en 2020, mais il est toujours présent dans ce livre).
Caroline a commencé à écrire ce livre pendant la pandémie, ce qui lui a laissé beaucoup de temps supplémentaire pour écrire. Evgenia Mallina a été engagée comme illustratrice et a dû tout apprendre sur le monde du ski puisqu’elle n’est pas skieuse! Ses illustrations rendent certainement justice à Fjord.
Mission montagne pour Fjord est maintenant disponible au Canada. Ce livre a été promu par la FIPS et la FIS (Fédération internationale de ski) et a reçu de bonnes critiques de la part des groupes d’intérêt de la FIPS sur les avalanches et les chiens de sauvetage. Le livre est actuellement utilisé dans de nombreuses cliniques de patrouille de ski pour que les jeunes patients puissent le lire ou se le faire lire en attendant un traitement plus approfondi ou le transport vers leur domicile ou le niveau de soins suivant.
A l’approche de Noël et des fêtes de fin d’année, c’est peut-être un bon livre que nos membres pourraient acheter pour leurs enfants ou les jeunes de leur entourage, en particulier ceux de l’Ouest du Canada. Il est disponible en quatre langues auprès de nombreuses sources, dont une est mentionnée ci-dessous.
Cet article est aussi accessible en: Anglais