Par Jean Rioux, co-directeur exécutif (jean.rioux@skipatrol.ca)

Changements de vocabulaire

Avec l’adaptation de CSA1210-17 nous avons aussi adapté notre vocabulaire et les membres devraient considérer que :

  1. Seuls les instructeurs sont « certifiés » pour une période donnée; et.
  2. Les patrouilleurs sont « qualifiés » et se requalifient annuellement en secourisme avancé et tous les trois ans sur pistes. D’autres formations environnementales peuvent faire l’objet d’autres périodes de qualification.

L’instructeur qui participe à une actualisation annuelle d’instructeurs (pour garantir sa certification) peut aussi suivre sa qualification annuelle au même moment.

Nos manuels et autres documents font l’objet de modifications et de mises-à-jour proactivement.

Changements de vocabulaire

Cet article est aussi accessible en: Anglais