By Jacques Blais, Translation portfolio leader (jacques.blais@skipatrol.ca) The translation team is progressing. You may remember an article in the September 5/5 about the rebirth of the translation portfolio. Changes have already taken place. Two new national translation coordinators have joined
Pro deal spotlight – icebreaker
By Mark Crone, pro deals team member (mark.crone@skipatrol.ca) The icebreaker way Icebreaker’s 25 years of experience showcase nature’s incredible merino wool, providing performance and comfort, unlike anything you’ve experienced. Icebreaker’s merino wool stands out from the rest. They ensure the
Additional 2023 CSP life members
By A.P. Crawford, 5/5 Editor (ap.crawford@skipatrol.ca) This month we are highlighting the accomplishments and contributions of two of this year’s recipients of the National Life Membership Award. Darryl Murphy, Life Member No. 89 Darryl Murphy joined the CSP in 1985
Change is inevitable
By Bradley Redwood, Ontario Division President (bradley.redwood@skipatrol.ca) Change is in the wind for the Canadian Ski Patrol at all levels, including the CSP Ontario Division. I’m going to thank three specific people for the fantastic work they have put in
New items in your eShop
By Kerri Loudoun, Communications and Marketing portfolio leader (kerri.loudoun@skipatrol.ca) Have you visited the CSP eShop lately? There are some new items that make great gifts for the holidays – especially for yourself! Black Fox whistle Now available, the classic Fox
We’d love to get your product review on past pro deal purchases
By Kerri Loudoun, Communications and Marketing Portfolio Leader (kerri.loudoun@skipatrol.ca) We have been sharing many pro deal updates lately, and we want you to think back to last year’s purchases. We have created a simple, easy-to-use digital review form that members
John D. Harper Lifesaving Award
By A.P. Crawford, 5/5 Editor (ap.crawford@skipatrol.ca) Members involved: Mike Nicol, Ann Elliott, Don Powell, Rob Docherty, Ernest Ogunleye and Scott Boyson (Lakeridge staff) (CSP Kawartha Zone) At 7:50 p.m. on Saturday, February 4, 2023, at Lakeridge Ski Resort near Oshawa,
Translation – from a relay race to a team pursuit
By Jacques Blais, Translation Portfolio Leader (jacques.blais@skipatrol.ca) The translation portfolio is moving in a new direction, taking a new approach. The time has come to leave behind the practice of producing all texts in English and then having them translated.
Get Your New Helly Hansen Uniforms Today
By Kerri Loudoun, Communications and Marketing Portfolio Leader Want the new Helly Hansen uniform this year? It might not look like winter outside, but it’s time to start thinking about ordering your new Helly Hansen uniform for this patrol season.
2024 Mountain Division Ski Improvement Clinic still has spots
By Geoff Scotton, Ski Improvement Clinic Coordinator, Mountain Division (geoffscotton@skipatrol.ca) Spaces are still available in the January (Week 1) and late-February (Week 3) editions of the 2024 CSP Mountain Division Ski Improvement Clinic after very strong registrations through the summer.