ADC Announcement

Hello Members of Atlantic West Division,

Hope everyone is enjoying their season so far. This year’s Annual Division Conference is being held May 2nd and 3rd 2020 in Campbellton, NB. The Sugarloaf patrol will be our host for the weekend conference. Division activities will be held on the Saturday and Sunday but for those traveling to Campbellton on the Friday night, the host Patrol will have a social activity planned for you.

This year the Division will be holding a First Aid Comp. Teams of 3 will complete against other teams from the Division to show off their skills. The winning team will get bragging rights over the Division patrollers. So, grab a couple of other patrollers and form a team. If you have a team please forward your names to Gilbert Belanger at Gilbert.Belanger@skipatrol.ca.

Also during the Conference the Annual Division Awards Banquet will be held. It is a great event to show off the achievements of the patrollers in our Division.

More information to come on the hotel, schedule and registration forms within the coming weeks. Communications for the ADC will be most via email, however there will be a page on the website coming soon.

So please save the weekend of May 2nd and come join us in Campbellton, NB for our Conference. You will have a great time I’m sure of that.

If you have any questions or concerns, please send them along to Eric.Coffin@skipatrol.ca.

Thanks and cannot wait to see you there.

Bonjour aux membres de la Division Atlantique Ouest,

J’espère que tout le monde profite de sa saison jusqu’à présent. Cette année, la conférence annuelle de la Division se tiendra les 2 et 3 mai 2020 à Campbellton, NB. La patrouille de ski du parc Sugarloaf sera notre hôte pour la conférence de cette fin de semaine. Les activités de la Division auront lieu le samedi et le dimanche, mais pour ceux qui se rendront à Campbellton le vendredi soir, la patrouille hôte aura une activité sociale prévue pour vous.

Cette année, la Division organisera une compétition de premiers soins. Des équipes de 3 personnes se mesureront à d’autres équipes de la Division pour montrer leurs compétences. L’équipe gagnante aura le droit d’avoir des éloges devant les patrouilleurs de la Division. Alors, prenez deux autres patrouilleurs et formez une équipe. Si vous avez une équipe, veuillez transmettre vos noms à Gilbert Belanger à l’adresse Gilbert.Belanger@skipatrol.ca

Le banquet annuel de remise des prix mérites de la Division aura également lieu pendant la conférence. C’est un événement formidable pour montrer les réalisations des patrouilleurs de notre

Plus d’informations à venir sur l’hôtel, le programme et les formulaires d’inscription dans les prochaines semaines. Les communications pour la conférence se feront principalement par courrier électronique, mais une page sera bientôt disponible sur le site web.

Alors, veuillez réserver la fin de semaine du 2 mai et venez nous rejoindre à Campbellton, NB pour notre conférence. Vous passerez un excellent moment, j’en suis sûr.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez les envoyer à Eric.Coffin@skipatrol.ca

Merci et j’ai hâte de vous y voir.